interpreter of maladies analysis essay

English Studies

This website is dedicated to English Literature, Literary Criticism, Literary Theory, English Language and its teaching and learning.

“Interpreter of Maladies” by Jhumpa Lahiri: Analysis

“Interpreter of Maladies” by Jhumpa Lahiri, a highly acclaimed short story originally published in her 1999 debut collection, has gained significant popularity and critical acclaim.

Introduction: “Interpreter of Maladies” by Jhumpa Lahiri

Table of Contents

“Interpreter of Maladies” by Jhumpa Lahiri, a highly acclaimed short story originally published in her 1999 debut collection, has gained significant popularity and critical acclaim. It explores the complexities of cultural displacement, human relationships, and the search for connection in a world that can feel fragmented and isolating. Lahiri’s vivid prose, nuanced storytelling, and numerous awards cement her reputation as a distinguished and celebrated contemporary writer.

Main Events in “Interpreter of Maladies” by Jhumpa Lahiri

• Mr. and Mrs. Das, an Indian-American couple on vacation in India, struggle to communicate with their children and with each other.
• They hire a taxi driver, Mr. Kapasi, to take them to see historical sites in the area.
• During the ride, Mrs. Das reveals a secret about her personal life to Mr. Kapasi, who is an interpreter by profession.
• Mr. Kapasi becomes infatuated with Mrs. Das, despite her being married, and imagines a romantic relationship with her.
• The Das family visit a temple, where their son gets lost in the crowd.
• They eventually find him and return to the car, where they continue their journey.
• Mr. Kapasi shares his own personal story with Mrs. Das, revealing his own marital struggles and his job as an interpreter for a doctor.
• Mrs. Das becomes uninterested in Mr. Kapasi’s story and soon after, the ride ends.
• Mr. Kapasi reflects on the day and his infatuation with Mrs. Das, ultimately realizing that his desire for her was misplaced and that his true purpose is to help his patients as an interpreter.
• The story ends with Mr. Kapasi driving away, feeling a sense of clarity and purpose in his life.

Literary Devices in “Interpreter of Maladies” by Jhumpa Lahiri

• Allusion : Mrs. Das references the Hindu god Krishna to highlight her son’s mischievous behavior. This allusion adds cultural depth to her characterization.
• Characterization : Lahiri skillfully reveals character motivations, such as Mrs. Das’s dissatisfaction with her life and Mr. Kapasi’s yearning for greater purpose.
• Dialogue : Conversations between characters drive the plot and reveal their personalities, furthering the exploration of themes like disconnection.
• Flashback : Flashbacks to Mr. Kapasi’s past working as an interpreter and his troubled marriage add complexity and backstory.
• Foreshadowing : Mr. Kapasi’s initial fascination with Mrs. Das foreshadows his later realization that his feelings are misplaced, revealing his struggles with emotional connection.
• Hyperbole : Mrs. Das’s exaggerated reaction to her son being lost in the temple underscores her anxieties and insecurities.
• Imagery : Lahiri’s vivid descriptions of “thick, humid air” and the “scent of spices and mud” create a powerful sensory experience of the Indian setting.
• Irony : Mr. Kapasi, despite being an interpreter by profession, fails to forge a meaningful connection with the Das family, highlighting the complexities of communication.
• Metaphor : Mr. Kapasi’s role as an interpreter serves as a metaphor for his struggles with communication and connection in his personal life.
• Motif : The recurring motif of communication breakdowns highlights the characters’ pervasive sense of isolation.
• Personification : The car’s wheels “coughed and sputtered,” adding a touch of life to the inanimate object and potentially mirroring Mr. Kapasi’s sputtering efforts to connect.
• Repetition : The repeated phrase “interpreter of maladies” emphasizes the story’s core themes of understanding and bridging personal and cultural divides.
• Setting : The Indian setting provides a rich cultural backdrop, influencing the characters’ experiences and highlighting themes of displacement.
• Symbolism : The temple symbolizes potential spiritual enlightenment, contrasting with the characters’ internal struggles and lack of fulfillment.
• Theme : The central theme of cultural displacement and the universal search for connection and purpose emerges powerfully through Lahiri’s use of these literary techniques.

Characterization in “Interpreter of Maladies” by Jhumpa Lahiri

• Interpreter and Observer:
• His profession as a part-time tour guide and former medical interpreter gives him a unique lens, predisposing him to analyze others’ lives.
• Yearning for Connection: Initially romanticizes Mrs. Das, projecting his dissatisfaction with his arranged marriage and mundane life onto her. His misinterpretation of her confessions reveals his isolation and longing for deeper intimacy.
• Missed Opportunities: His job is to interpret, yet he repeatedly fails to communicate or bridge understanding, both with the Das family and his own. His final misreading of Mrs. Das’s address as romantic interest highlights this tragic flaw.
• Reference: “…he was not accustomed to such an attractive woman showing interest in him.”
• Self-absorbed and Distant: Focuses on her needs and anxieties to the exclusion of her family, highlighting her disconnection. Unaware of her impact on those around her, she’s oblivious to Mr. Kapasi’s feelings.
• Trapped in Routine: Dissatisfaction seeps through her comments about her marriage, her motherhood, and her life’s mundanity. Yet, she seems unable or unwilling to break out of her patterns.
• Moment of Vulnerability: Her confession about her child’s true parentage offers a brief glimpse of self-awareness; however, she quickly retreats back into detachment.
• Reference: “From time to time, she glanced back at them [her children], and then quickly looked ahead. That was how she regarded them: quickly, from the corner of an eye.”
• Oblivious to Disconnection: Obsesses over taking photographs of India, demonstrating a focus on the external world rather than meaningful engagement with his family.
• Cultural Tourist: His interest in India seems superficial, focused more on documenting experiences than understanding them. This parallels Mrs. Das’s self-absorption; neither truly sees what’s around them.
• Reference: “Mr. Das checked his watch, then his camera…to make sure he hadn’t run out of film.”

The Das Children

• Innocents Against Disconnection: They exist largely on the periphery of the story, mirroring the lack of attention their parents offer. However, their bickering and minor rebellions suggest an awareness and discomfort with the family dynamic.

Lahiri’s Use of Characterization

• Limited Perspective: Mr. Kapasi’s point of view means readers see events primarily through his biased interpretations, emphasizing misunderstanding.
• Nuance Despite Brevity: Despite the story’s length, Lahiri sketches complex portraits. No single character is entirely likable or unsympathetic, echoing the messiness of real people.
• Cultural displacement and alienation within families
• The failures of communication even between those closest to us
• The yearning for connection and the complexities of desire

Major Themes in “Interpreter of Maladies” by Jhumpa Lahiri

• Cultural Displacement – One of the major themes in “Interpreter of Maladies” is the experience of cultural displacement felt by both the Indian-American Das family and Mr. Kapasi. The story explores the tension between the Das family’s nostalgic attachment to their Indian roots and their experience of American life, as well as Mr. Kapasi’s feeling of being stuck between two cultures. This is evident when Mr. Kapasi reflects on his own life and says, “He belonged neither here nor there, but to both.”
• Communication and Miscommunication – Another major theme in the story is the importance of communication and the potential for miscommunication between people from different backgrounds. The story demonstrates how language barriers and cultural differences can lead to misunderstandings, and how communication breakdowns can have profound effects on people’s lives. This is exemplified in the central conflict of the story, as Mrs. Das confides in Mr. Kapasi about a secret from her past, but he ultimately realizes that his understanding of her situation was incomplete and that he had misunderstood the depth of her pain.
• Secrets and Identity – The theme of secrets and identity is also prevalent in the story, as both Mr. Kapasi and Mrs. Das are struggling with secrets from their past that have shaped their sense of self. For Mrs. Das, her secret has caused her to question her identity and her place in the world, while for Mr. Kapasi, his secrets have left him feeling disconnected and unfulfilled. This theme is highlighted when Mr. Kapasi thinks to himself, “But here was an undeniable fact: he had failed in his duty as a husband and father, and it was this failure that defined him.”
• Emotional Disconnect – Lastly, the story explores the theme of emotional disconnect, particularly in the context of familial relationships. The Das family’s strained interactions with one another illustrate the emotional distance that can develop between family members over time, as well as the difficulty of bridging that gap. Mr. Kapasi’s own struggles with emotional intimacy and connection further underscore this theme. This is evident in the final moments of the story, as Mr. Kapasi watches the Das family drive away and reflects on the “emptiness” he feels, despite having shared an intimate moment with Mrs. Das.

Writing Style in “Interpreter of Maladies” by Jhumpa Lahiri

• Precise and Understated Prose:
• Lahiri employs a restrained, evocative style that suggests more than it explicitly states.
• Reference: This is evident in the subtle interactions between characters rather than lengthy declarations of emotion.
• Sensory Details and Vivid Imagery: Lahiri creates a rich, immersive narrative by engaging with the sights, sounds, and emotions experienced by characters.
• Reference: Descriptions like “the thick, still air” or the “scent of spices and mud” transport the reader into the Indian setting.
• Multiple Points of View and Non-Linear Structure : The shifts in perspective and the use of flashbacks add complexity and depth, highlighting different characters’ internal experiences.
• Reference: Mr. Kapasi’s point of view dominates but is contrasted with glimpses into Mrs. Das’s mind and the past.
• Symbolism and Foreshadowing: Her use of these elements enhances thematic resonance, hinting at deeper meanings and potential outcomes.
• Reference: The temple they visit, meant for spiritual connection, becomes a symbol of the characters’ isolation.

Literary Theories and Interpretation of “Interpreter of Maladies” by Jhumpa Lahiri

• Postcolonial Theory : “Interpreter of Maladies” invites analysis through a postcolonial lens, exploring the cultural, social, and political ramifications of colonialism and imperialism . The story depicts Indian-Americans navigating multiple cultural identities, highlighting how colonial history has shaped their senses of self and belonging. Mr. Kapasi’s reflections on his role as an interpreter for British colonizers, along with Mrs. Das’s nostalgic attachment to India, exemplify the lingering impact of colonialism on identity.
• Feminist Theory : The story lends itself to feminist analysis, examining gender roles, societal norms, and power structures. Mrs. Das embodies the constraints imposed on women within patriarchal societies. Expectations of feminine behavior, motherhood, and marital fidelity limit her while her husband enjoys more freedom. Her secret affair and disillusionment highlight how women can be denied agency within both traditional Indian culture and broader patriarchal systems.
• Psychoanalytic Theory : A psychoanalytic approach reveals themes of repression and trauma. Mrs. Das’s secret stems from a traumatic event, forcibly pushed into her subconscious. Similarly, Mr. Kapasi’s longing for connection stems from past trauma and disappointment. The story shows how repressed emotions can create emotional disconnection and misunderstandings, emphasizing the need to confront and process trauma to achieve healing and intimacy.
• Marxist Theory : A Marxist reading examines class and capitalism, often intertwined with colonial and imperialist forces. The story depicts economic disparities and cultural tensions between the Indian-American middle class and the working-class Indian population. Mr. Kapasi’s background contrasts with the Das family’s privileged lifestyle. Additionally, the story highlights the potential for capitalism and consumer culture to breed emotional and cultural alienation, as illustrated by Mrs. Das’s disillusionment with her materialistic lifestyle.
• Reader-Response Theory : Reader-response theory emphasizes the reader’s role in constructing meaning. The story’s non-linear structure and open-ended conclusion invite active interpretation and reflection, establishing a dialogue between reader and text. Moreover, the story underscores how individual experiences and perspectives shape textual interpretation, as different readers will form distinct emotional responses and insights based on their backgrounds.

Topics, Questions and Thesis Statements about “Interpreter of Maladies” by Jhumpa Lahiri

• Cultural Displacement and Identity:
•  How does the Indian diaspora experience shape the characters’ sense of belonging?
• In what ways do characters try to reconcile their Indian heritage with their lives in America?
• Does Lahiri portray cultural dislocation as a wholly negative experience, or is there some potential for growth?
• Analyze the different forms of miscommunication within the story (between spouses, parent and child, between interpreter and those he serves).
• Why is Mr. Kapasi, despite his profession, so ineffective at understanding Mrs. Das?
• What does the story suggest about the limits of communication, even between those close to us?
• How does Mrs. Das’s character challenge or conform to traditional notions of femininity and motherhood?
• Compare and contrast the freedoms and limitations faced by Mr. and Mrs. Das within their marriage.
• Does Lahiri offer a critique of patriarchal structures, or simply a portrayal of their effects?
• How does Mrs. Das’s secret trauma shape her behavior and choices?
• Analyze Mr. Kapasi’s own repressed emotions – how do they influence his actions?
• What does the story suggest about the necessity of confronting trauma for individual healing?

Thesis Statements (Examples)

• In “Interpreter of Maladies,” Jhumpa Lahiri portrays cultural displacement as a complex experience for the Indian diaspora characters, simultaneously a source of alienation and an opportunity for self-discovery.
• Lahiri uses the motif of miscommunication in “Interpreter of Maladies” to highlight the pervasive disconnect between individuals, even those within the same family, undermining the possibility of true intimacy.
• Through Mrs. Das’s character, Jhumpa Lahiri offers a subtle critique of traditional gender roles and expectations, highlighting the ways in which they limit women’s autonomy and self-expression.
• In “Interpreter of Maladies,” Lahiri suggests that past traumas, if left unresolved, create internal barriers that can prevent genuine connection and perpetuate cycles of emotional pain.
• Specificity: Choose a narrow focus for a stronger thesis.
• Arguability: A thesis should offer a debatable claim, not simply a statement of fact.
• Evidence: Plan what evidence from the story you’ll use to support your thesis.

Short Question-Answers about “Interpreter of Maladies” by Jhumpa Lahiri

• What is the significance of the title “Interpreter of Maladies” and how does it relate to the themes of the story?

The title “Interpreter of Maladies” is significant as it underscores the central role of the interpreter, Mr. Kapasi, in the story, who serves as a mediator between the Indian-American family he is guiding and their guide. Through his work as a translator and interpreter, Mr. Kapasi is uniquely positioned to navigate the cultural and linguistic divides between the two families and help them to bridge the gaps in their understanding. At the same time, the title also speaks to the broader theme of emotional disconnection and the malaise that can result from cultural and personal displacement, as the characters struggle to connect with each other and understand their own complex emotions.

• How does Jhumpa Lahiri use setting and place to convey the themes of cultural identity and displacement?

Throughout the story, Lahiri uses vivid and evocative descriptions of the physical environment to convey the characters’ sense of cultural dislocation and alienation. Whether it is the bustling streets of Kolkata, the dusty roads of rural India, or the sterile suburban landscape of the United States, the setting serves as a powerful backdrop for the characters’ struggles to navigate the cultural and personal divides that separate them. Through these descriptions, Lahiri highlights the complex ways in which place shapes our sense of identity and belonging, as well as the challenges and opportunities presented by cross-cultural encounters.

• How does “Interpreter of Maladies” critique the ways in which cultural differences can be weaponized to reinforce power imbalances and stereotypes?

Throughout the story, Lahiri presents a nuanced critique of the ways in which cultural differences can be used to reinforce power imbalances and stereotypes, particularly with regard to the relationship between India and the West. Whether it is through the American tourists’ exoticizing of India or Mr. Kapasi’s own internalized sense of inferiority as an Indian in relation to the West, Lahiri highlights the ways in which cultural difference can be a source of misunderstanding and division, even as it also offers opportunities for connection and understanding.

• How does “Interpreter of Maladies” explore the complex dynamics of emotional connection and disconnection between individuals, particularly within the context of cross-cultural encounters?

At its core, “Interpreter of Maladies” is a story about the complexities of human connection and intimacy, particularly within the context of cross-cultural encounters. Throughout the story, Lahiri presents a nuanced exploration of the ways in which cultural differences, personal histories, and individual experiences can complicate our ability to connect with others and understand their emotions. Through the characters of Mr. Kapasi and Mrs. Das, in particular, Lahiri highlights the challenges of navigating emotional intimacy and connection in the face of cultural and personal barriers, underscoring the ways in which cross-cultural encounters can both bridge and exacerbate the gaps between us.

Literary Works Similar to “Interpreter of Maladies” by Jhumpa Lahiri

These titles share thematic and stylistic similarities with “Interpreter of Maladies,” making them appealing to readers drawn to Lahiri’s work:

• The Namesake by Jhumpa Lahiri (Novel): Explores the intricate challenges faced by first-generation Indian-Americans striving to reconcile cultural heritage with new identities and a sense of belonging.
• The God of Small Things by Arundhati Roy (Novel): Roy’s poetic prose and unflinching portrayal of a family in India resonate with Lahiri’s nuanced exploration of relationships. Themes of societal constraints, trauma, and forbidden passions interweave.
• The Lowland by Jhumpa Lahiri (Novel): Themes of sacrifice, familial bonds, and the enduring impact of cultural displacement align with “Interpreter of Maladies.” Lahiri’s signature focus on the internal lives of her characters remains a touchstone.
• A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini (Novel): This work, set in Afghanistan, offers a different cultural lens but echoes Lahiri’s examination of women navigating oppressive systems and the complexities of familial relationships in the face of hardship.
• Interpreter of Maladies by Yiyun Li (Short Story Collection): Li’s focus on the Chinese immigrant experience shares thematic concerns with Lahiri regarding displacement, alienation, and the search for identity within new cultural landscapes.

Similarities and Points of Interest:

• Diasporic Narratives: These works often center on characters negotiating multiple cultural identities, examining the complexities of the immigrant experience and feelings of displacement.
• Complex Relationships: The stories delve into family dynamics, the weight of secrets, and the sacrifices individuals make within their most intimate bonds.
• Evocative and Nuanced: These authors share a talent for character development, creating multi-dimensional figures who grapple with universal human struggles while navigating the specifics of their cultural experiences.
• Stylistic Resonance: Many of these works employ introspective prose, rich with sensory detail, to create immersive literary experiences.

Suggested Readings: “Interpreter of Maladies” by Jhumpa Lahiri

Scholarly monographs.

• Batra, Jagdish. Jhumpa Lahiri’s The Namesake: A Critical Study. New Delhi: Prestige Books, 2010. (Offers insightful thematic analysis that extends across Lahiri’s works).
• Nigmananda, Das. Jhumpa Lahiri . Penecraft International, 2008. (Provides a comprehensive overview and critique of Lahiri’s literary contributions, including “Interpreter of Maladies”).
• Parmar, Virender. Home Elsewhere: A Study of Short Fiction of Jhumpa Lahiri and Bharati Mukherjee. Jalandhar: ABS Publications, 2006. (Engages in a comparative analysis with another prominent Indian diaspora writer, offering a wider lens on literary themes).

Peer-Reviewed Articles

• Chatterjee, Nilanjana. “Interpreter of Maladies.” In Reading Jhumpa Lahiri , 29–56. London: Routledge, 2022. http://dx.doi.org/10.4324/9781003216780-2 . (Provides a dedicated chapter-length analysis of the short story collection, offering in-depth literary critique).
• Eckman, Barbara. “Sonny’s Blues: James Baldwin’s Image of Black Community.” Negro American Literature Forum, vol. 4, no. 2, 1970, pp. 56–60. JSTOR, [invalid URL removed]. (Though focused on a different text, offers relevant critical perspectives on themes of community, displacement, and isolation that resonate with Lahiri’s story).

Online Resources for Further Context

• “Interpreter of Maladies | work by Lahiri.” Encyclopedia Britannica . https://www.britannica.com/topic/Interpreter-of-Maladies . (Offers a concise overview and summary of the work, ideal for quick reference).
• “Jhumpa Lahiri.” Poetry Foundation . https://www.poetryfoundation.org/poets/jhumpa-lahiri . (Biographical information and supplementary resources related to Lahiri’s overall writing, providing broader authorial context).
• “Jhumpa Lahiri: A Bibliography.” Grafiati . https://www.grafiati.com/en/literature-selections/jhumpa-lahiri/ . (An extensive list of works exploring Lahiri’s writing, including critical essays and reviews).

Related posts:

• “The Use of Force” by William Carlos Williams
• “An Occurrence at Owl Creek Bridge” by Ambrose Bierce: Analysis
• “Civil Peace” by Chinua Achebe: Analysis
• “Good Country People” by Flannery O’Connor: Analysis

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

• Ask LitCharts AI
• Discussion Question Generator
• Essay Prompt Generator
• Quiz Question Generator

• Literature Guides
• Poetry Guides
• Shakespeare Translations
• Literary Terms

Interpreter of Maladies

Jhumpa lahiri.

Ask LitCharts AI: The answer to your questions

 “The Interpreter of Maladies” is set in India, and the story’s main characters are all of Indian origin. While both the Das family and Mr. Kapasi share a certain cultural heritage, however, their experiences of the world are very different. The members of the Das family have all been born and raised in America, whereas Mr. Kapasi has lived and worked his entire life in India. Lahiri emphasizes the subsequent gulf between the affluent, very American Das family and their Indian-born tour guide to suggest a specific cultural tension between Indians and Indian-Americas, as well as the notion that identity in general goes beyond heritage. While one’s understanding of and response to the world is certainly, in part, the product of their cultural history, the story suggests that identity is above all shaped by one’s environment and social status.

Mr. Kapasi repeatedly notes the cultural differences that separate him from the Dases. He is particularly struck by the family’s appearance, noting, for example, that while they “looked Indian,” they “dressed as foreigners did.” He observes that they sound like characters on American television, and that the children have English names (“ Tina ,” “ Bobby ,” and “ Ronny ”). Sometimes Mr. Kapasi is unsure of the Americanized expressions that the characters use, such as when Mrs. Das uses the word “neat” to mean that something is interesting. The members of the Das family embody a different cultural identity not only in the way they dress and speak, but also in the way they behave. Mr. Kapasi is surprised, for example, that in speaking to his daughter, Mr. Das refers to his wife using her first name. By using Mr. Kapasi’s perspective to register all the ways that the Das family comes across as foreign, Lahiri suggests that having shared roots does not necessarily mean that people will share an automatic sense of connection or understanding. 

The Das family’s attitude and reactions during the excursion with Mr. Kapasi suggests that they, too, approach their country of origin as strangers. Mr. Das carries a travel guide entitled “INDIA,” which he uses to learn about the different sights that the family visits on the trip. He also takes pictures of things with his camera that, in the context of India, are normal. For instance, he snaps a picture of a barefoot man wearing a turban. In this way, Mr. Das is positioned as a tourist despite his ethnic background.

The family is often depicted as surprised by or wary of the environment surrounding them, further underscoring their sense of foreignness in their ancestral land. Mr. Das tries to dissuade his son Ronny from touching a goat, for example, even as Mr. Kapasi reassures him that the goat is harmless. The children are also excited upon encountering Hanuman monkeys on the way to the temple —a common sight in the area, but a new experience for the American children. They are even surprised that the driver’s seat that Mr. Kapasi occupies is on the “wrong side” of the car (in India, the driver’s seat is on the right, rather the left, side). Such details suggest that, whatever their roots, the Das family aligns far more closely with their familiar American home than an Indian past they never knew. 

Importantly, the divide separating Mr. Kapasi from the Das family is not just cultural, but also one of affluence and wealth. Mr. and Mrs. Das are clearly of a higher economic status than Mr. Kapasi. For one thing, they can afford to go on a family vacation in India. Their clothes and the expensive accessories they carry (such as the camera with a “telephoto lens” that Mr. Das continually snaps pictures with), all signal their relative material comfort.

The story sets up a hierarchy based on this material privilege. Mr. and Mrs. Das pay Mr. Kapasi to accompany them as a tour guide, and in this regard are in a position of power; Mr. Kapasi literally serves the Das family in exchange for money. Mr. Kapasi’s different economic status is further underscored by the fact that he has to work two jobs—one as a tour guide and one as an interpreter in a doctor ’s office—in order to support his family. Although, like Mr. Das, Mr. Kapasi had once worked as a teacher in a school, he was unable to afford his sick son ’s medical bills. It was for this reason that he took on working as a translator at the doctor’s office. In setting up a parallel between Mr. Das and Mr. Kapasi through their shared occupations as teachers, and then revealing that only Mr. Kapasi could not provide for his family in this role, Lahiri highlights the ways in which financial status shapes and separates people’s experience of the world. The gulf that exists between Mr. Kapasi and the family he chaperones further suggests the gulf that exists between the scarcity prevalent in India and the affluence of America.  

In presenting the reader with characters who share cultural roots but who are nonetheless deeply foreign to one another, Lahiri questions the degree to which heritage shapes identity. The Das family do not appear to feel innately connected to Mr. Kapasi nor to India, and instead seem distinctly a part of the world in which they were raised—that is, America. Ultimately, the story associates this assimilation with a sense of loss, as the family enjoys the comforts of an American life yet are distinctly cut off from their history. The image at the end of the tale, of Mr. Kapasi watching the paper with his address written on it flutter from Mrs. Das’s purse, suggests that the rift between their cultures may be too large to ever cross.

Culture and Identity ThemeTracker

Culture and Identity Quotes in Interpreter of Maladies

The first thing Mr. Kapasi had noticed when he saw Mr. and Mrs. Das, standing with their children under the portico of the hotel, was that they were very young, perhaps not even thirty. In addition to Tina they had two boys, Ronny and Bobby, who appeared very close in age and had teeth covered in a network of flashing silver wires. The family looked Indian but dressed as foreigners did, the children in stiff, brightly colored clothing and caps with translucent visors.

Mr. Kapasi pulled over to the side of the road as Mr. Das took a picture of a barefoot man, his head wrapped in a dirty turban, seated on top of a cart of grain sacks pulled by a pair of bullocks. Both the man and the bullocks were emaciated.

They reached Konarak at two-thirty. The temple, made of sandstone, was a massive pyramid-like structure in the shape of a chariot. It was dedicated to the great master of life, the sun […] “It says the temple occupies about a hundred and seventy acres of land,” Mr. Das said, reading from his book.

• Quizzes, saving guides, requests, plus so much more.

Interpreter of Maladies

63 pages • 2 hours read

A modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more.

Story Summaries & Analyses

Character Analysis

Symbols & Motifs

Important Quotes

Essay Topics

Discussion Questions

Story 6 Chapter Summaries & Analyses

Story 6 summary: “mrs. sen’s”.

Eliot is an 11-year-old boy living in a small beach community who, for the past month, has been in the care of Mrs. Sen in the afternoons while his mother is at work. His mother usually has a sitter come to the house, but Mrs. Sen cannot drive a car and relies on her husband for transportation; he teaches math at the local university and is teaching her to drive.

Eliot enjoys his time in Mrs. Sen’s care; the Sens’ apartment is more comfortable in the colder months than his small beach house, and he likes to watch Mrs. Sen prepare the vegetables for dinner, as she sits on the floor and chops them skillfully with a curved blade. She notes that on wedding days in India, the women all do this work and stay up all night; in America, she struggles with isolation and silence. Eliot learns things about India from Mrs. Sen, including why she puts crushed vermillion in her scalp to denote her marriage, and comes to appreciate her, though his mother finds Mrs. Sen’s Indian identity (and the treats she serves every day) strange.

Related Titles

By Jhumpa Lahiri

A Real Durwan

A Temporary Matter

Mrs. Sen's

The Lowland

The Namesake

Unaccustomed Earth

When Mr. Pirzada Came to Dine

Featured Collections

Coming-of-Age Journeys

View Collection

Indian Literature

Popular Study Guides

Pulitzer Prize Fiction Awardees &...

Short Story Collections

Interpreter of Maladies Jhumpa Lahiri

Interpreter of Maladies literature essays are academic essays for citation. These papers were written primarily by students and provide critical analysis of the short stories in Interpreter of Mala...

Interpreter of Maladies Material

• Study Guide
• Lesson Plan

Join Now to View Premium Content

GradeSaver provides access to 2365 study guide PDFs and quizzes, 11012 literature essays, 2781 sample college application essays, 926 lesson plans, and ad-free surfing in this premium content, “Members Only” section of the site! Membership includes a 10% discount on all editing orders.

Interpreter of Maladies Essays

Mr. kapasi as a narrator-agent: perspective in "interpreter of maladies" sara manlowe college, interpreter of maladies.

The narrator of Jhumpa Lahiri’s Interpreter of Maladies is someone Wayne Booth would categorize under the heading of ‘narrator-agent,’ because while Kapasi does function as an observer to the events of the story, he is rendered a narrator-agent...

The Proper Balance of Indian and American Culture Maximilian Sassouni 9th Grade

In Interpreter of Maladies, the book of short stories by Jhumpa Lahiri, the protagonists are often in an unknown place. The reader can gain insight into the characters based on how they act during while in an uncomfortable situation. In the short...

A Look Inside the Outsider Brian Wheaton College

“Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.” These are the words of the 19th century writer and poet Oscar Wilde, and they perfectly illustrate the oft-contentious dispute between individualism and...

The Role of Rituals in Lahiri’s Lonely Characters Pariya Sripakdeevong College

In Jhumpha Lahiri’s Interpreter of Maladies, ritual plays important roles in both perpetuating and alleviating the loneliness of her characters. Many characters such as Mrs. Sen, Mr. Pirzada, Boori Ma, and Mrs. Croft maintain their rituals in...

A Temporary Matter of The Permanent End Pariya Sripakdeevong College

In A Temporary Matter, Jhumpa Lahiri illustrates a temporary blackout that enables Shukumar and Shoba to reconnect only to find that they have long been disconnected from each other. Shukumar and Shoba face four states of light, which...

Relationships and Failure in Interpreter of Maladies Anonymous 12th Grade

Jhumpa Lahiri’s labyrinthine anthology, ‘Interpreter of Maladies’ is an exposé of the plight of Indians and Indian-Americans and their interactions with each other, society and their milieu. The complexity of her tales is attributed to Lahiri’s...

Universal Isolation in Interpreter of Maladies Anonymous 12th Grade

Jhumpa Lahiri herself is the ‘Interpreter of Maladies’ in her poignant short-story collection, laying bare universal features of loneliness and isolation. Enlightening experiences in Calcutta empowered the Indian-American author to write from the...

The Detrimental Effects of Diaspora in The Interpreter of Maladies Paige Malone College

Do geographical demarcations define one’s identity? This question is especially poignant for people from post-colonial nations exiled from their homelands. A recent article on diaspora asserts that “Diaspora brought about profound changes in the...

Reflective Food in Lahiri’s Short Stories James 12th Grade

Humankind has a tendency to inject their values and cultural beliefs into whatever they create or come into contact with; this explains partially why America left the flag on the moon and why there is such a conflict between western democracies...

Food Symbolism in Lahiri's "Interpreter of Maladies" Anonymous College

Lahiri’s Interpreter of Maladies is a collection of short works that explore and examine issues of identity and assimilation between Indian and American cultures. Weaved into and between each story and each struggle is the presence of traditional...

The Dual Womanist Perspective of Jhumpa Lahiri's Short Stories Leah Kristine Smith College

Jhumpa Lahiri is a Pulitzer Prize-winning short story author, one who has been lauded as one of the first authors to establish a literature for Indian/Bengali-Americans. These diasporic writings address many issues that involve adapting to new...

Interpreter of Maladies: Lahiri’s Guide to Forging One’s Identity Madeline Bilbra College

In her collection of short stories entitled Interpreter of Maladies , Jhumpa Lahiri illustrates the difficulties that immigrants face when displaced and distanced from their culture. Each story serves as a different viewpoint on cultural...

False Love, Forever Culture: "Interpreter of Maladies," "Sexy," and "Hell Heaven" Tule Horton 12th Grade

Through stories of American-Bengali collision, Jhumpa Lahiri explores the nuances and complexities of cross-cultural relations and desires. In her three distinct works, “Interpreter of Maladies”, “Sexy”, and “Hell Heaven”, Lahiri examines how one’...

Children and Relationships in Interpreter of Maladies Serena Huang 12th Grade

In society, people view children as innocent and ignorant beings because they lack worldly experiences. As a result, the fact that children can cause and shed light on problems in adult relationships is often overlooked. Jhumpa Lahiri’s collection...

It Takes Two to Mango: The Role of Food (and Clothing) in Interpreter of Maladies Anonymous 12th Grade

Regardless of language or culture, certain aspects of life are present in every person’s life. Among these are love, food and clothing; because of their connection to all peoples, they are popular symbols in literature. Jhumpa Lahiri, in...

Appearances and Unhappy Couples: Divergences in Lahiri's Short Fiction Anonymous 12th Grade

Appearances and Unhappy Couples In Jhumba Lahiri’s Interpreter of Maladies , there is a common theme of glossing over the truth. Many characters preoccupy themselves with appearances in hopes of escaping the reality of their unhappy relationships....

Postcolonial Remembrance and Amnesia: A Double-Sided View Anonymous College

“Postcolonialism can be seen as a theoretical resistance to the mystifying amnesia to the colonial aftermath. It is a disciplinary project dedicated to the academic task of revisiting, remembering, and, crucially, interrogating the colonial past”...

The Gravity of Misconception Anonymous 12th Grade

Time and time again, humans make a habit of imagining their lives as more glorious than they are. Author Jhumpa Lahiri’s Interpreter of Maladies is a collection of short stories about misconception. She exploits the universal yearning for...

The Interpreter of Girls: How Kincaid and Lahiri Write Women Amanda Abere College

Among the many problems of society, the constrictions of gender has been perennially prevalent. From birth, people are forced to conform to certain gender roles based on their biological sex. Such constrictions are better associated with women...