Academia.edu no longer supports Internet Explorer.

To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to  upgrade your browser .

Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link.

  • We're Hiring!
  • Help Center

paper cover thumbnail

The thesis statement in translations of academic discourse: An exploratory study

Profile image of Agnes Pisanski Peterlin

Related Papers

University Writing in Central and Eastern Europe: Tradition, Transition, and Innovation

Marina Katic

thesis statement about translation

Agnes Pisanski Peterlin

International Journal of English Language and Translation Studies 2(4)

International Journal of English Language and Translation Studies , Canan Terzi

This study aimed at evaluating English abstracts of MA and PhD dissertations published in Turkish language and identifying translation errors and problems concerning academic style and discourse. In this study, a random selection of MA and PhD dissertation abstracts both from the dissertations of Turkish speaking researchers and English-speaking researchers were used. The corpus consists of 90 abstracts of MA and PhD dissertations. The abstracts of these dissertations were analyzed in terms of problems stemming from translation issues and academic discourse and style. The findings indicated that Turkish-speaking researchers rely on their translation skills while writing their abstracts in English. Contrary to initial expectations, the results of the analysis of rhetorical moves did not indicate great differences in terms of the move structures, from which we concluded that there might be some universally accepted and attended rhetorical structure in dissertation abstracts.

Proceedings of the International Conference on Educational Sciences and Teacher Profession (ICETeP 2018)

Arono Arono

Dumitru Tucan

JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature)

Zalinda Firdausyiah

An abstract is a brief overview of a research paper. Indonesian undergraduate students are often required to submit their thesis abstracts in Indonesian and English. Various studies related to rhetorical move and translation techniques of abstracts have been done previously, but not many analyzed undergraduate students’ thesis abstracts across languages. Therefore, this study aims to analyze the move-step of the abstracts, and to see translation techniques in different abstract moves. This study used 60 undergraduate thesis abstracts from English Language and Literature and Indonesian Language Literature study programs as the data. As the framework for the data analysis, this study employed Hyland’s (2000) five-move model and Molina & Albir’s (2002) translation techniques. The findings show that despite writing in different languages, both Indonesian and English abstracts were realized with similar rhetorical moves and steps. Move 3 and 4 were found in all of the abstracts, while Mo...

Nataša Milivojević

Journal of English for Academic Purposes

Tatyana Yakhontova

Proceedings of ‏The 2nd International Conference on Research in Social Sciences and Humanities

Ifeyinwa Awagu

Dirk Siepmann

RELATED PAPERS

Journal of Histochemistry & Cytochemistry

Juan Madrid

Krzysztof Stefaniak

Tomasz Oszako

Alberto Zani

Ohakwe Johnson

Nature Reviews Drug Discovery

adriana nuñez

FBIM Transactions

Dragan Momirovic

Keerti Kulkarni

Symposium 'Voices in the Justice System: Agency of Victims, Plaintiffs, Witnesses and the Accused in Global Perspective', IISH Amsterdam (9 June 2022)

Marjolein Schepers

Chiropractic & Manual Therapies

Kenneth Young

Journal of Pain Research

Michael Schatman

The Journal of clinical endocrinology and metabolism

M. Hassan Murad

Journal of Ethnopharmacology

Christian Bories

Mathematical Problems in Engineering

Silvana Mattei

Allison Jimènez Vargas

Current Medicinal Chemistry

Petri Turhanen

Chaoying Ni

Gergely Katona

Eurasip Journal on Bioinformatics and Systems Biology

Anthony Kusalik

Springer tracts in mechanical engineering

Simeon Keates

Animal Reproduction Science

Teresa Rigau

Bioorganic & Medicinal Chemistry

Nuray Ulusoy Güzeldemirci

Phytomedicine

Nesir Dergisi , Olcay Akyildiz

ASANKA: Journal of Social Science And Education

Bagus Virgiawan

RELATED TOPICS

  •   We're Hiring!
  •   Help Center
  • Find new research papers in:
  • Health Sciences
  • Earth Sciences
  • Cognitive Science
  • Mathematics
  • Computer Science
  • Academia ©2024

Enago Academy

What Makes a Thesis Statement Spectacular? — 5 things to know

' src=

Table of Contents

What Is a Thesis Statement?

A thesis statement is a declarative sentence that states the primary idea of an essay or a research paper . In this statement, the authors declare their beliefs or what they intend to argue in their research study. The statement is clear and concise, with only one or two sentences.

Thesis Statement — An Essential in Thesis Writing

A thesis statement distills the research paper idea into one or two sentences. This summary organizes your paper and develops the research argument or opinion. The statement is important because it lets the reader know what the research paper will talk about and how the author is approaching the issue. Moreover, the statement also serves as a map for the paper and helps the authors to track and organize their thoughts more efficiently.

A thesis statement can keep the writer from getting lost in a convoluted and directionless argument. Finally, it will also ensure that the research paper remains relevant and focused on the objective.

Where to Include the Thesis Statement?

The thesis statement is typically placed at the end of the introduction section of your essay or research paper. It usually consists of a single sentence of the writer’s opinion on the topic and provides a specific guide to the readers throughout the paper.

6 Steps to Write an Impactful Thesis Statement

Step 1 – analyze the literature.

Identify the knowledge gaps in the relevant research paper. Analyze the deeper implications of the author’s research argument. Was the research objective mentioned in the thesis statement reversed later in the discussion or conclusion? Does the author contradict themselves? Is there a major knowledge gap in creating a relevant research objective? Has the author understood and validated the fundamental theories correctly? Does the author support an argument without having supporting literature to cite? Answering these or related questions will help authors develop a working thesis and give their thesis an easy direction and structure.

Step 2 – Start with a Question

While developing a working thesis, early in the writing process, you might already have a research question to address. Strong research questions guide the design of studies and define and identify specific objectives. These objectives will assist the author in framing the thesis statement.

Step 3 – Develop the Answer

After initial research, the author could formulate a tentative answer to the research question. At this stage, the answer could be simple enough to guide the research and the writing process. After writing the initial answer, the author could elaborate further on why this is the chosen answer. After reading more about the research topic, the author could write and refine the answers to address the research question.

Step 4 – Write the First Draft of the Thesis Statement

After ideating the working thesis statement, make sure to write it down. It is disheartening to create a great idea for a thesis and then forget it when you lose concentration. The first draft will help you think clearly and logically. It will provide you with an option to align your thesis statement with the defined research objectives.

Step 5 – Anticipate Counter Arguments Against the Statement

After developing a working thesis, you should think about what might be said against it. This list of arguments will help you refute the thesis later. Remember that every argument has a counterargument, and if yours does not have one, what you state is not an argument — it may be a fact or opinion, but not an argument.

Step 6 – Refine the Statement

Anticipating counterarguments will help you refine your statement further. A strong thesis statement should address —

  • Why does your research hold this stand?
  • What will readers learn from the essay?
  • Are the key points of your argumentative or narrative?
  • Does the final thesis statement summarize your overall argument or the entire topic you aim to explain in the research paper?

thesis statement about translation

5 Tips to Create a Compelling Thesis Statement

A thesis statement is a crucial part of any academic paper. Clearly stating the main idea of your research helps you focus on the objectives of your paper. Refer to the following tips while drafting your statement:

1. Keep it Concise

The statement should be short and precise. It should contain no more than a couple of sentences.

2. Make it Specific

The statement should be focused on a specific topic or argument. Covering too many topics will only make your paper weaker.

3. Express an Opinion

The statement should have an opinion on an issue or controversy. This will make your paper arguable and interesting to read.

4. Be Assertive

The statement should be stated assertively and not hesitantly or apologetically. Remember, you are making an argument — you need to sound convincing!

5. Support with Evidence

The thesis should be supported with evidence from your paper. Make sure you include specific examples from your research to reinforce your objectives.

Thesis Statement Examples *

Example 1 – alcohol consumption.

High levels of alcohol consumption have harmful effects on your health, such as weight gain, heart disease, and liver complications.

This thesis statement states specific reasons why alcohol consumption is detrimental. It is not required to mention every single detriment in your thesis.

Example 2 – Benefits of the Internet

The internet serves as a means of expediently connecting people across the globe, fostering new friendships and an exchange of ideas that would not have occurred before its inception.

While the internet offers a host of benefits, this thesis statement is about choosing the ability that fosters new friendships and exchange ideas. Also, the research needs to prove how connecting people across the globe could not have happened before the internet’s inception — which is a focused research statement.

*The following thesis statements are not fully researched and are merely examples shown to understand how to write a thesis statement. Also, you should avoid using these statements for your own research paper purposes.

A gripping thesis statement is developed by understanding it from the reader’s point of view. Be aware of not developing topics that only interest you and have less reader attraction. A harsh yet necessary question to ask oneself is — Why should readers read my paper? Is this paper worth reading? Would I read this paper if I weren’t its author?

A thesis statement hypes your research paper. It makes the readers excited about what specific information is coming their way. This helps them learn new facts and possibly embrace new opinions.

Writing a thesis statement (although two sentences) could be a daunting task. Hope this blog helps you write a compelling one! Do consider using the steps to create your thesis statement and tell us about it in the comment section below.

' src=

Great in impactation of knowledge

An interesting expository. Thanks for the concise explanation.

Rate this article Cancel Reply

Your email address will not be published.

thesis statement about translation

Enago Academy's Most Popular Articles

7 Step Guide for Optimizing Impactful Research Process

  • Publishing Research
  • Reporting Research

How to Optimize Your Research Process: A step-by-step guide

For researchers across disciplines, the path to uncovering novel findings and insights is often filled…

Launch of "Sony Women in Technology Award with Nature"

  • Industry News
  • Trending Now

Breaking Barriers: Sony and Nature unveil “Women in Technology Award”

Sony Group Corporation and the prestigious scientific journal Nature have collaborated to launch the inaugural…

Guide to Adhere Good Research Practice (FREE CHECKLIST)

Achieving Research Excellence: Checklist for good research practices

Academia is built on the foundation of trustworthy and high-quality research, supported by the pillars…

ResearchSummary

  • Promoting Research

Plain Language Summary — Communicating your research to bridge the academic-lay gap

Science can be complex, but does that mean it should not be accessible to the…

Journals Combat Image Manipulation with AI

Science under Surveillance: Journals adopt advanced AI to uncover image manipulation

Journals are increasingly turning to cutting-edge AI tools to uncover deceitful images published in manuscripts.…

Choosing the Right Analytical Approach: Thematic analysis vs. content analysis for…

Comparing Cross Sectional and Longitudinal Studies: 5 steps for choosing the right…

Research Recommendations – Guiding policy-makers for evidence-based decision making

thesis statement about translation

Sign-up to read more

Subscribe for free to get unrestricted access to all our resources on research writing and academic publishing including:

  • 2000+ blog articles
  • 50+ Webinars
  • 10+ Expert podcasts
  • 50+ Infographics
  • 10+ Checklists
  • Research Guides

We hate spam too. We promise to protect your privacy and never spam you.

I am looking for Editing/ Proofreading services for my manuscript Tentative date of next journal submission:

thesis statement about translation

As a researcher, what do you consider most when choosing an image manipulation detector?

The Writing Center • University of North Carolina at Chapel Hill

Thesis Statements

What this handout is about.

This handout describes what a thesis statement is, how thesis statements work in your writing, and how you can craft or refine one for your draft.

Introduction

Writing in college often takes the form of persuasion—convincing others that you have an interesting, logical point of view on the subject you are studying. Persuasion is a skill you practice regularly in your daily life. You persuade your roommate to clean up, your parents to let you borrow the car, your friend to vote for your favorite candidate or policy. In college, course assignments often ask you to make a persuasive case in writing. You are asked to convince your reader of your point of view. This form of persuasion, often called academic argument, follows a predictable pattern in writing. After a brief introduction of your topic, you state your point of view on the topic directly and often in one sentence. This sentence is the thesis statement, and it serves as a summary of the argument you’ll make in the rest of your paper.

What is a thesis statement?

A thesis statement:

  • tells the reader how you will interpret the significance of the subject matter under discussion.
  • is a road map for the paper; in other words, it tells the reader what to expect from the rest of the paper.
  • directly answers the question asked of you. A thesis is an interpretation of a question or subject, not the subject itself. The subject, or topic, of an essay might be World War II or Moby Dick; a thesis must then offer a way to understand the war or the novel.
  • makes a claim that others might dispute.
  • is usually a single sentence near the beginning of your paper (most often, at the end of the first paragraph) that presents your argument to the reader. The rest of the paper, the body of the essay, gathers and organizes evidence that will persuade the reader of the logic of your interpretation.

If your assignment asks you to take a position or develop a claim about a subject, you may need to convey that position or claim in a thesis statement near the beginning of your draft. The assignment may not explicitly state that you need a thesis statement because your instructor may assume you will include one. When in doubt, ask your instructor if the assignment requires a thesis statement. When an assignment asks you to analyze, to interpret, to compare and contrast, to demonstrate cause and effect, or to take a stand on an issue, it is likely that you are being asked to develop a thesis and to support it persuasively. (Check out our handout on understanding assignments for more information.)

How do I create a thesis?

A thesis is the result of a lengthy thinking process. Formulating a thesis is not the first thing you do after reading an essay assignment. Before you develop an argument on any topic, you have to collect and organize evidence, look for possible relationships between known facts (such as surprising contrasts or similarities), and think about the significance of these relationships. Once you do this thinking, you will probably have a “working thesis” that presents a basic or main idea and an argument that you think you can support with evidence. Both the argument and your thesis are likely to need adjustment along the way.

Writers use all kinds of techniques to stimulate their thinking and to help them clarify relationships or comprehend the broader significance of a topic and arrive at a thesis statement. For more ideas on how to get started, see our handout on brainstorming .

How do I know if my thesis is strong?

If there’s time, run it by your instructor or make an appointment at the Writing Center to get some feedback. Even if you do not have time to get advice elsewhere, you can do some thesis evaluation of your own. When reviewing your first draft and its working thesis, ask yourself the following :

  • Do I answer the question? Re-reading the question prompt after constructing a working thesis can help you fix an argument that misses the focus of the question. If the prompt isn’t phrased as a question, try to rephrase it. For example, “Discuss the effect of X on Y” can be rephrased as “What is the effect of X on Y?”
  • Have I taken a position that others might challenge or oppose? If your thesis simply states facts that no one would, or even could, disagree with, it’s possible that you are simply providing a summary, rather than making an argument.
  • Is my thesis statement specific enough? Thesis statements that are too vague often do not have a strong argument. If your thesis contains words like “good” or “successful,” see if you could be more specific: why is something “good”; what specifically makes something “successful”?
  • Does my thesis pass the “So what?” test? If a reader’s first response is likely to  be “So what?” then you need to clarify, to forge a relationship, or to connect to a larger issue.
  • Does my essay support my thesis specifically and without wandering? If your thesis and the body of your essay do not seem to go together, one of them has to change. It’s okay to change your working thesis to reflect things you have figured out in the course of writing your paper. Remember, always reassess and revise your writing as necessary.
  • Does my thesis pass the “how and why?” test? If a reader’s first response is “how?” or “why?” your thesis may be too open-ended and lack guidance for the reader. See what you can add to give the reader a better take on your position right from the beginning.

Suppose you are taking a course on contemporary communication, and the instructor hands out the following essay assignment: “Discuss the impact of social media on public awareness.” Looking back at your notes, you might start with this working thesis:

Social media impacts public awareness in both positive and negative ways.

You can use the questions above to help you revise this general statement into a stronger thesis.

  • Do I answer the question? You can analyze this if you rephrase “discuss the impact” as “what is the impact?” This way, you can see that you’ve answered the question only very generally with the vague “positive and negative ways.”
  • Have I taken a position that others might challenge or oppose? Not likely. Only people who maintain that social media has a solely positive or solely negative impact could disagree.
  • Is my thesis statement specific enough? No. What are the positive effects? What are the negative effects?
  • Does my thesis pass the “how and why?” test? No. Why are they positive? How are they positive? What are their causes? Why are they negative? How are they negative? What are their causes?
  • Does my thesis pass the “So what?” test? No. Why should anyone care about the positive and/or negative impact of social media?

After thinking about your answers to these questions, you decide to focus on the one impact you feel strongly about and have strong evidence for:

Because not every voice on social media is reliable, people have become much more critical consumers of information, and thus, more informed voters.

This version is a much stronger thesis! It answers the question, takes a specific position that others can challenge, and it gives a sense of why it matters.

Let’s try another. Suppose your literature professor hands out the following assignment in a class on the American novel: Write an analysis of some aspect of Mark Twain’s novel Huckleberry Finn. “This will be easy,” you think. “I loved Huckleberry Finn!” You grab a pad of paper and write:

Mark Twain’s Huckleberry Finn is a great American novel.

You begin to analyze your thesis:

  • Do I answer the question? No. The prompt asks you to analyze some aspect of the novel. Your working thesis is a statement of general appreciation for the entire novel.

Think about aspects of the novel that are important to its structure or meaning—for example, the role of storytelling, the contrasting scenes between the shore and the river, or the relationships between adults and children. Now you write:

In Huckleberry Finn, Mark Twain develops a contrast between life on the river and life on the shore.
  • Do I answer the question? Yes!
  • Have I taken a position that others might challenge or oppose? Not really. This contrast is well-known and accepted.
  • Is my thesis statement specific enough? It’s getting there–you have highlighted an important aspect of the novel for investigation. However, it’s still not clear what your analysis will reveal.
  • Does my thesis pass the “how and why?” test? Not yet. Compare scenes from the book and see what you discover. Free write, make lists, jot down Huck’s actions and reactions and anything else that seems interesting.
  • Does my thesis pass the “So what?” test? What’s the point of this contrast? What does it signify?”

After examining the evidence and considering your own insights, you write:

Through its contrasting river and shore scenes, Twain’s Huckleberry Finn suggests that to find the true expression of American democratic ideals, one must leave “civilized” society and go back to nature.

This final thesis statement presents an interpretation of a literary work based on an analysis of its content. Of course, for the essay itself to be successful, you must now present evidence from the novel that will convince the reader of your interpretation.

Works consulted

We consulted these works while writing this handout. This is not a comprehensive list of resources on the handout’s topic, and we encourage you to do your own research to find additional publications. Please do not use this list as a model for the format of your own reference list, as it may not match the citation style you are using. For guidance on formatting citations, please see the UNC Libraries citation tutorial . We revise these tips periodically and welcome feedback.

Anson, Chris M., and Robert A. Schwegler. 2010. The Longman Handbook for Writers and Readers , 6th ed. New York: Longman.

Lunsford, Andrea A. 2015. The St. Martin’s Handbook , 8th ed. Boston: Bedford/St Martin’s.

Ramage, John D., John C. Bean, and June Johnson. 2018. The Allyn & Bacon Guide to Writing , 8th ed. New York: Pearson.

Ruszkiewicz, John J., Christy Friend, Daniel Seward, and Maxine Hairston. 2010. The Scott, Foresman Handbook for Writers , 9th ed. Boston: Pearson Education.

You may reproduce it for non-commercial use if you use the entire handout and attribute the source: The Writing Center, University of North Carolina at Chapel Hill

Make a Gift

Thesis Translation: Why? How? When?

Why thesis editing and translation is something you need to think about now.

Female academic writes her thesis

If you are a graduate student or a postdoctoral fellow at a university outside of the English-speaking world, chances are that you have spent some time thinking about when and whether to translate your research into English. In the humanities and the sciences alike, English is the dominant language of academic scholarship, and few would doubt that there are enormous advantages to producing journal articles and books in English. What younger scholars-in-training increasingly realize is that they also have good reasons to consider taking their first scholarly steps in English, even before their first academic article is published. Indeed, with wise use of thesis translation or thesis editing services, graduate students can get a head start in some very important ways.

thesis statement about translation

Why produce a thesis in English?

Unlike a book or a journal article, a thesis or dissertation only officially needs to be accepted by your university department or your committee. This prevents some graduate students from ‘thinking big’ about the reach of their thesis or dissertation. Many universities outside of the English-speaking world offer the option of submitting a thesis in English, yet some graduate students don’t consider the option seriously. Here are a few reasons why it is worth doing so:

  • Wider audience for your thesis itself: While a thesis is not officially a ‘publication’ in the way a book or journal article are, in the 21st century your thesis will be as widely accessible to scholars globally as many academic journals, through ProQuest and other electronic repositories. Scholars looking for the latest research in your field will be much more likely to find – and use – your work if it is available to them online in a language that they can read.
  • Future applications: If you are writing an M.A. thesis, chances are that you are thinking about applying to doctoral programs. If you are finishing a doctoral dissertation, you might be thinking about post-doctoral fellowships. Whatever your next step, the application process is likely to require submission of a writing sample. If your best research is already in English, you will be able to use it as part of your application for most programs worldwide.
  • Future publication: Of course, most young scholars aspire to eventually publish their research in book or article form. If your thesis is in English, you will have a much wider range of publishers and journals to choose from. And once you are published, your work will be accessible to a wider range of readers.

thesis statement about translation

Thesis translation: How and When?

Convinced? If so, the next question is when and how to go about translating articles into English. There are three main options:

  • Thesis Editing: write it in English, then get it edited . If you have good English, you might decide to write your thesis or dissertation in English from the outset. If your supervisor and department give their blessing, this option might be the most efficient. Once your work is completed, you can employ thesis editing services to ensure it has the highest level of polish and clarity.
  • Thesis translation before submission . Perhaps you are most comfortable writing in your mother tongue, but still want the advantages of a thesis in English. If so, you can employ thesis translation services as you go along – perhaps on a chapter-by-chapter basis. If your university gives permission, you may be able to submit the English translation as the official version of your thesis.
  • Translation after acceptance . Even if your thesis needs to be submitted to your university in another language, it is never too late to produce an English version. When translating an already-accepted thesis into English, you might choose to think about it already as a book manuscript draft (or drafts of a series of articles). In fact, you might even want to edit and alter the original version before sending it for translation, in order to tailor it to your desired publishing house or journals.

In short: A scholarly output in English can be of great benefit, even at the earliest stages of an academic career. And there are many ways to make it happen!

  • Our Mission and Values
  • Journals and Publishers
  • Research Authorities
  • Foundations and Museums
  • Language Experts
  • Translation
  • Academic Writing Coaching
  • Academic Review
  • Book Proposal Assistance
  • Journal Finder
  • Table and Graph Formatting
  • Manuscript Preparation
  • Grant Services
  • Post-Publication Services
  • Grant Proposal Assistance
  • Publication Support
  • Our Seven Step Recipe For Success
  • Pricing & Turnaround
  • Success Story- Grant Proposal Assistance
  • Success Story- Translation
  • Success Story: Editing
  • Success Story: Publication Support
  • Success Story- Junior Scholar
  • 'Publication Success' Interview Series: Previous Recordings
  • FAQ: People
  • FAQ: Projects
  • FAQ: Timeline and Pricing
  • Author Resources
  • Newsletter Archive
  • Upcoming Live Events

Transitional Words and Phrases

One of your primary goals as a writer is to present ideas in a clear and understandable way. To help readers move through your complex ideas, you want to be intentional about how you structure your paper as a whole as well as how you form the individual paragraphs that comprise it. In order to think through the challenges of presenting your ideas articulately, logically, and in ways that seem natural to your readers, check out some of these resources: Developing a Thesis Statement , Paragraphing , and Developing Strategic Transitions: Writing that Establishes Relationships and Connections Between Ideas.

While clear writing is mostly achieved through the deliberate sequencing of your ideas across your entire paper, you can guide readers through the connections you’re making by using transitional words in individual sentences. Transitional words and phrases can create powerful links between your ideas and can help your reader understand your paper’s logic.

In what follows, we’ve included a list of frequently used transitional words and phrases that can help you establish how your various ideas relate to each other. We’ve divided these words and phrases into categories based on the common kinds of relationships writers establish between ideas.

Two recommendations: Use these transitions strategically by making sure that the word or phrase you’re choosing matches the logic of the relationship you’re emphasizing or the connection you’re making. All of these words and phrases have different meanings, nuances, and connotations, so before using a particular transitional word in your paper, be sure you understand its meaning and usage completely, and be sure that it’s the right match for your paper’s logic. Use these transitional words and phrases sparingly because if you use too many of them, your readers might feel like you are overexplaining connections that are already clear.

Categories of Transition Words and Phrases

Causation Chronology Combinations Contrast Example

Importance Location Similarity Clarification Concession

Conclusion Intensification Purpose Summary

Transitions to help establish some of the most common kinds of relationships

Causation– Connecting instigator(s) to consequence(s).

accordingly as a result and so because

consequently for that reason hence on account of

since therefore thus

Chronology– Connecting what issues in regard to when they occur.

after afterwards always at length during earlier following immediately in the meantime

later never next now once simultaneously so far sometimes

soon subsequently then this time until now when whenever while

Combinations Lists– Connecting numerous events. Part/Whole– Connecting numerous elements that make up something bigger.

additionally again also and, or, not as a result besides even more

finally first, firstly further furthermore in addition in the first place in the second place

last, lastly moreover next second, secondly, etc. too

Contrast– Connecting two things by focusing on their differences.

after all although and yet at the same time but

despite however in contrast nevertheless nonetheless notwithstanding

on the contrary on the other hand otherwise though yet

Example– Connecting a general idea to a particular instance of this idea.

as an illustration e.g., (from a Latin abbreviation for “for example”)

for example for instance specifically that is

to demonstrate to illustrate

Importance– Connecting what is critical to what is more inconsequential.

chiefly critically

foundationally most importantly

of less importance primarily

Location– Connecting elements according to where they are placed in relationship to each other.

above adjacent to below beyond

centrally here nearby neighboring on

opposite to peripherally there wherever

Similarity– Connecting to things by suggesting that they are in some way alike.

by the same token in like manner

in similar fashion here in the same way

likewise wherever

Other kinds of transitional words and phrases Clarification

i.e., (from a Latin abbreviation for “that is”) in other words

that is that is to say to clarify to explain

to put it another way to rephrase it

granted it is true

naturally of course

finally lastly

in conclusion in the end

to conclude

Intensification

in fact indeed no

of course surely to repeat

undoubtedly without doubt yes

for this purpose in order that

so that to that end

to this end

in brief in sum

in summary in short

to sum up to summarize

thesis statement about translation

Improving Your Writing Style

This is an accordion element with a series of buttons that open and close related content panels.

Clear, Concise Sentences

Use the active voice

Put the action in the verb

Tidy up wordy phrases

Reduce wordy verbs

Reduce prepositional phrases

Reduce expletive constructions

Avoid using vague nouns

Avoid unneccessarily inflated words

Avoid noun strings

Connecting Ideas Through Transitions

Using Transitional Words and Phrases

More results...

The 95 Theses – a modern translation

1. When Jesus said “repent” he meant that believers should live a whole life repenting

2. Only God can give salvation – not a priest.

3. Inwards penitence must be accompanied with a suitable change in lifestyle.

4. Sin will always remain until we enter Heaven.

5. The pope must act according to canon law.

6. Only God can forgive -the pope can only reassure people that God will do this.

7. A sinner must be humbled in front of his priest before God can forgive him.

8. Canon law applies only to the living not to the dead.

9. However, the Holy Spirit will make exceptions to this when required to do so.

10. The priest must not threaten those dying with the penalty of purgatory.

11. The church through church penalties is producing a ‘human crop of weeds’.

12. In days gone by, church penalties were imposed before release from guilt to show true repentance.

13. When you die all your debts to the church are wiped out and those debts are free from being judged.

14. When someone is dying they might have bad/incorrect thoughts against the church and they will be scared. This fear is enough penalty.

15. This fear is so bad that it is enough to cleanse the soul.

16. Purgatory = Hell. Heaven = Assurance.

17. Souls in Purgatory need to find love – the more love the less their sin.

18. A sinful soul does not have to be always sinful. It can be cleansed.

19. There is no proof that a person is free from sin.

20. Even the pope – who can offer forgiveness – cannot totally forgive sins held within.

21. An indulgence will not save a man.

22. A dead soul cannot be saved by an indulgence.

23. Only a very few sinners can be pardoned. These people would have to be perfect.

24. Therefore most people are being deceived by indulgences.

25. The pope’s power over Purgatory is the same as a priest’s.

26. When the pope intervenes to save an individual, he does so by the will of God.

27. It is nonsense to teach that a dead soul in Purgatory can be saved by money.

28. Money causes greed – only God can save souls.

29. Do we know if the souls in Purgatory want to be saved ?

30. No-one is sure of the reality of his own penitence – no-one can be sure of receiving complete forgiveness.

31. A man who truly buys an indulgence (ie believes it is to be what it is) is as rare as someone who truly repents all sin ie very rare.

32. People who believe that indulgences will let them live in salvation will always be damned – along with those who teach it.

33. Do not believe those who say that a papal indulgence is a wonderful gift which allows salvation.

34. Indulgences only offer Man something which has been agreed to by Man.

35. We should not teach that those who aim to buy salvation do not need to be contrite.

36. A man can be free of sin if he sincerely repents – an indulgence is not needed.

37. Any Christian – dead or alive – can gain the benefit and love of Christ without an indulgence.

38. Do not despise the pope’s forgiveness but his forgiveness is not the most important.

39. The most educated theologians cannot preach about indulgences and real repentance at the same time.

40. A true repenter will be sorry for his sins and happily pay for them. Indulgences trivialise this issue.

41. If a pardon is given it should be given cautiously in case people think it’s more important than doing good works.

42. Christians should be taught that the buying of indulgences does not compare with being forgiven by Christ.

43. A Christian who gives to the poor or lends to those in need is doing better in God’s eyes than one who buys ‘forgiveness’.

44. This is because of loving others, love grows and you become a better person. A person buying an indulgence does not become a better person.

45. A person who passes by a beggar but buys an indulgence will gain the anger and disappointment of God.

46. A Christian should buy what is necessary for life not waste money on an indulgence.

47. Christians should be taught that they do not need an indulgence.

48. The pope should have more desire for devout prayer than for ready money.

49. Christians should be taught not to rely on an indulgence. They should never lose their fear of God through them.

50. If a pope knew how much people were being charged for an indulgence – he would prefer to demolish St. Peter’s.

51. The pope should give his own money to replace that which is taken from pardoners.

52. It is vain to rely on an indulgence to forgive your sins.

53. Those who forbid the word of God to be preached and who preach pardons as a norm are enemies of both the pope and Christ.

54. It is blasphemy that the word of God is preached less than that of indulgences.

55. The pope should enforce that the gospel – a very great matter – must be celebrated more than indulgences.

56. The treasure of the church is not sufficiently known about among the followers of Christ.

57. The treasure of the Church are temporal (of this life).

58. Relics are not the relics of Christ, although they may seem to be. They are, in fact, evil in concept.

59. St. Laurence misinterpreted this as the poor gave money to the church for relics and forgiveness.

60. Salvation can be sought for through the church as it has been granted this by Christ.

61. It is clear that the power of the church is adequate, by itself, for the forgiveness of sins.

62. The main treasure of the church should be the Gospels and the grace of God.

63. Indulgences make the most evil seem unjustly good.

64. Therefore evil seems good without penance or forgiveness.

65. The treasured items in the Gospels are the nets used by the workers.

66. Indulgences are used to net an income for the wealthy.

67. It is wrong that merchants praise indulgences.

68. They are the furthest from the grace of God and the piety and love of the cross.

69. Bishops are duty bound to sell indulgences and support them as part of their job.

70. But bishops are under a much greater obligation to prevent men preaching their own dreams.

71. People who deny the pardons of the Apostles will be cursed.

72. Blessed are they who think about being forgiven.

73. The pope is angered at those who claim that pardons are meaningless.

74. He will be even more angry with those who use indulgences to criticise holy love.

75. It is wrong to think that papal pardons have the power to absolve all sin.

76. You should feel guilt after being pardoned. A papal pardon cannot remove guilt.

77. Not even St. Peter could remove guilt.

78. Even so, St. Peter and the pope possess great gifts of grace.

79. It is blasphemy to say that the insignia of the cross is of equal value with the cross of Christ.

80. Bishops who authorise such preaching will have to answer for it.

81. Pardoners make the intelligent appear disrespectful because of the pope’s position.

82. Why doesn’t the pope clean feet for holy love not for money ?

83. Indulgences bought for the dead should be re-paid by the pope.

84. Evil men must not buy their salvation when a poor man, who is a friend of God, cannot.

85. Why are indulgences still bought from the church ?

86. The pope should re-build St. Peter’s with his own money.

87. Why does the pope forgive those who serve against him ?

88. What good would be done to the church if the pope was to forgive hundreds of people each day ?

89. Why are indulgences only issued when the pope sees fit to issue them ?

90. To suppress the above is to expose the church for what it is and to make true Christians unhappy.

91. If the pope had worked as he should (and by example) all the problems stated above would not have existed.

92. All those who say there is no problem must go. Problems must be tackled.

93. Those in the church who claim there is no problem must go.

94. Christians must follow Christ at all cost.

95. Let Christians experience problems if they must – and overcome them – rather than live a false life based on present Catholic teaching.

thesis statement about translation

IMAGES

  1. How To Write A Thesis Statement (with Useful Steps and Tips) • 7ESL

    thesis statement about translation

  2. PPT

    thesis statement about translation

  3. 30 Strong Thesis Statement Examples For Your Research Paper

    thesis statement about translation

  4. 15 Thesis Statement Examples to Inspire Your Next Argumentative Essay

    thesis statement about translation

  5. 25 Thesis Statement Examples (2024)

    thesis statement about translation

  6. 45 Perfect Thesis Statement Templates (+ Examples) ᐅ TemplateLab

    thesis statement about translation

VIDEO

  1. How to Write a THESIS Statement

  2. Teaching class how to write thesis statement

  3. How To Write A Thesis Statement

  4. How to write a thesis statement!

  5. How to write a thesis statement #shorts #education #essay #english #learnenglish #essaywriting

  6. What is Thesis Statement? Writing Thesis Statement with Practice in Urdu/Hindi #researchmethodology

COMMENTS

  1. PDF Papers in Translation Studies

    translation from the perspective of social systems theory. Gabriel González Núñez investigates the under-researched area of translation policy, specifically in terms of its relationship to the integration of minorities. He does so by considering the aims of translation in Wales' judiciary, healthcare and local government.

  2. "Twenty-Two Theses on Translation"

    Douglas Robinson 22 Theses on Translation Originally published in Journal of Translation Studies (Hong Kong) 2 (June 1998): 92-117. This paper presents a series of arguments or theses regarding the field of translation studies, some perhaps fairly obvious to all but I hope useful as a summary statement of where the field has been and where it is going, others rather more controversial and ...

  3. The thesis statement in translations of academic discourse: An

    In one example, the content of the thesis statement in the translation is different from that of the original thesis statement. Thus, the thesis statement in the Slovene original states that the paper is composed of two parts and that the first part is an attempt to establish certain geographical-developmental factors, and so on. It then goes ...

  4. Thesis statement: Tips and Examples

    1. Keep it Concise. The statement should be short and precise. It should contain no more than a couple of sentences. 2. Make it Specific. The statement should be focused on a specific topic or argument. Covering too many topics will only make your paper weaker. 3.

  5. PDF Translation Master Thesis

    However, in this thesis I will take a closer look at the problems that arise during the translation process. Translators have to make many choices. Therefore, it is interesting to compare the translation with the original as well as to compare the first translation with the translations written in a later stage, so called retranslations. The

  6. Reasoning patterns of undergraduate theses in translation studies: An

    Lilun is mostly conducted in the introduction through the presentation of a thesis statement, showing local adaptation of this Anglo-American school writing practice. Among the translation critiques, 70 (93% out of the total 75 theses) contain a thesis statement that appears at the end of the opening paragraph.

  7. How to Write a Thesis Statement

    Placement of the thesis statement. Step 1: Start with a question. Step 2: Write your initial answer. Step 3: Develop your answer. Step 4: Refine your thesis statement. Types of thesis statements. Other interesting articles. Frequently asked questions about thesis statements.

  8. Reasoning patterns of undergraduate theses in translation studies: An

    Identifies reasoning patterns in 75 translation critiques. ... focusing on thesis statement. The results, presented by Petrić as positive, were essentially conformity to the "native speaker" standard: essays written after the course were found to have all used a thesis statement, positioned the statement mostly in the introduction, and ...

  9. The thesis statement in translations of academic discourse: An

    The findings of this study suggest that the differences in thesis-statement use and form between the two languages could create problems in translation. Discover the world's research 25+ million ...

  10. Thesis Statements

    A thesis statement: tells the reader how you will interpret the significance of the subject matter under discussion. is a road map for the paper; in other words, it tells the reader what to expect from the rest of the paper. directly answers the question asked of you. A thesis is an interpretation of a question or subject, not the subject itself.

  11. PDF A Longitudinal Study on the Formation of Chinese Students' Translation

    Students' Translation Competence: with a particular focus on metacognitive reflection and web searching By LI-YOU CHANG A thesis submitted for the degree of Doctorate of Philosophy Centre for Translation Studies (CenTraS) ... Impact Statement The present study explores translation students' competence

  12. (PDF) Analysis of Translation Techniques in Thesis ...

    PDF | On Jan 1, 2021, Zalinda Firdausyiah and others published Analysis of Translation Techniques in Thesis Abstracts of English and Indonesian Language and Literature Undergraduate Students ...

  13. PDF Durham E-Theses A Literary Translation as a Translation Project: A Case

    Understanding of the development of translation projects, and translation actor and actions, is also still limited. The aim of this thesis, therefore, is to attempt to fill in the above-mentioned blanks, by applying ANT, as the sole theory, to the study of the production of Monkey, translated from Journey to the West by Arthur Waley. A ...

  14. Thesis Translation: Why? How? When?

    Thesis translation before submission. Perhaps you are most comfortable writing in your mother tongue, but still want the advantages of a thesis in English. If so, you can employ thesis translation services as you go along - perhaps on a chapter-by-chapter basis. If your university gives permission, you may be able to submit the English ...

  15. Thesis Generator

    Remember that the thesis statement is a kind of "mapping tool" that helps you organize your ideas, and it helps your reader follow your argument. After the topic sentence, include any evidence in this body paragraph, such as a quotation, statistic, or data point, that supports this first point. Explain what the evidence means. Show the reader ...

  16. PDF Machine Translation with Transformers

    Master Thesis Prufer: Prof. Dr. Ngoc Thang Vu Betreuer: Pavel Denisov Beginn der Arbeit: 01.02.2019 Ende der Arbeit: 01.09.2019. ... Speech translation from English voice to the German text. In each of these above tasks, there are comparisons between the e ectiveness of the Transformer (attention-based) and other RNN architectures such as long ...

  17. Transition Sentences

    Clear transitions are crucial to clear writing: They show the reader how different parts of your essay, paper, or thesis are connected. Transition sentences can be used to structure your text and link together paragraphs or sections. Example of a transition sentence for a new paragraph. In this case, the researchers concluded that the method ...

  18. Transitional Words and Phrases

    Transitional words and phrases can create powerful links between ideas in your paper and can help your reader understand the logic of your paper. However, these words all have different meanings, nuances, and connotations. Before using a particular transitional word in your paper, be sure you understand its meaning and usage completely and be sure…

  19. Exploring feminist translation in Liu Cixin's

    1. The intervention by the English translators and editors in the name of feminism has been discussed (Wang Citation 2019, 151-152).For example, after the translation into English of Hei'an senlin, Liu Cixin reveals that he, together with Martinsen, has removed almost all the signs of sexism at the request of the editor, who is a feminist (Shi Citation 2015); Martinsen also mentions the ...

  20. The 95 Theses

    95. Let Christians experience problems if they must - and overcome them - rather than live a false life based on present Catholic teaching. 1. When Jesus said "repent" he meant that believers should live a whole life repenting 2. Only God can give salvation - not a priest. 3.

  21. Martin Luther's 95 Theses

    The 95 Theses. Out of love for the truth and from desire to elucidate it, the Reverend Father Martin Luther, Master of Arts and Sacred Theology, and ordinary lecturer therein at Wittenberg, intends to defend the following statements and to dispute on them in that place. Therefore he asks that those who cannot be present and dispute with him ...

  22. Thesis Translation Services

    With professional thesis translation services, Protranslate is here to help. Your Master's degree is guaranteed with Protranslate's exceptional Master thesis translation.For further inquiries and questions about thesis translation fee you can contact customer service whenever you want. Writing a thesis in your mother-tongue is challenging ...