to turn in homework in japanese

Discover, Learn, Contribute, Connect

How to Say Homework in Japanese: A Comprehensive Guide

Welcome to our guide on how to say “homework” in Japanese! Whether you are a student looking to communicate with Japanese classmates or simply interested in expanding your vocabulary, this article will provide you with formal and informal ways to express this concept. We will also explore regional variations, share useful tips, and provide plenty of examples to help you grasp the nuances of this term. Let’s dive in!

Table of Contents

Informal Ways to Say Homework

In everyday casual conversations, the Japanese language offers a few expressions for referring to homework. These include:

• Kudamono : This informal term is derived from “くだもの,” which means “fruit” in Japanese. While it literally translates to “fruit,” it is used colloquially by some younger individuals to refer to homework.
• Benkyou no shuu : “勉強の週,” or “study week” in English, is another common informal phrase to describe homework. It implies a period of time dedicated to studying and completing assignments.

Example sentences:

“明日の授業のために、くだものが山ほどあります。” (For tomorrow’s class, I have a mountain of homework.) “この週末は、勉強の週を過ごそうと思います。” (I am planning to spend this weekend doing my homework.)

Formal Ways to Say Homework

If you are in a more formal setting, it is important to use suitable language. Below are some formal ways to express the idea of homework:

• Shukudai : This is the most commonly used term for homework in Japanese. It is a straightforward and neutral word that can be used in any context.
• Gakushu Shukudai : By adding the word “gakushu” before “shukudai,” you emphasize that it is a learning-related assignment.
• Kadai : “課題” is an alternative word for homework that is often used in academic settings. It signifies assignments or tasks given by teachers for students to complete outside of class.

“毎晩、しゅくだいをするのは大変ですが、頑張ります。” (Doing homework every night is tough, but I will do my best.) “学習しゅくだいを提出するのを忘れないようにしましょう。” (Let’s make sure not to forget to submit our learning assignments.) “今夜の宿題は数学のレポートを書くことです。” (Tonight’s homework is to write a math report.)

Regional Variations

While the terms mentioned above are universally understood throughout Japan, there may be regional variations in pronunciation or colloquialism. However, such variations are minimal when it comes to the word “homework.” Thus, it is not necessary to focus on regional differences for this specific term.

Tips for Expressing Homework

Here are some useful tips to keep in mind when discussing homework in Japanese:

• When in doubt, using the term “shukudai” is always a safe option. It is widely recognized and understood across all settings.
• If you feel more comfortable with an informal group, you can opt for “kudamono” or “benkyou no shuu.”
• Remember to adjust your language based on the formality of the situation. Using formal language in academic and professional environments shows respect and politeness.
• Practice using different words for homework to diversify your vocabulary and become more fluent in Japanese.

By following these tips, you will be able to navigate various situations confidently and effectively convey the concept of homework in Japanese.

Congratulations! You now have a comprehensive understanding of how to say “homework” in Japanese. From informal expressions like “kudamono” and “benkyou no shuu” to formal terms like “shukudai” and “kadai,” you can choose the most appropriate word based on the context and level of formality. Remember to adapt your language to the situation and always aim for clear and polite communication. With practice, you will continue to enhance your Japanese language skills. Ganbatte kudasai (Good luck)!

Related Guides:

• How to Say Homework in Japanese Hiragana
• How to Say “Doing Homework” in Spanish: Formal and Informal Ways
• How to Say Hindi Holiday Homework in Hindi
• How to Say Holiday Homework in Hindi: A Comprehensive Guide
• How to Say Homework in ASL
• How to Say Homework in Greek: A Comprehensive Guide
• How to Say Homework in Mexico: A Comprehensive Guide
• How to Say Summer Holiday Homework in Hindi

About The Author

Isabelle Georgia

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

How to say Homework In Japanese?

• homework; assignment
• pending issue; unresolved problem; open question
• subject; theme; issue; matter
• task; challenge; problem; question
• booklet with homework assignments for the summer vacation
• to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.
• checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
• submission date; filing date; due date (e.g. for homework)
• not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
• side job (outside of one's main employment); side gig; side hustle
• homeworking; simple job carried out at home; home industry
• (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
• work-at-home scheme (scam in which the offer of a highly paid work-at-home job is used to lure victims into paying substantial upfront costs)
• Work-at-home scheme
• Recent Posts

• The Ultimate Guide to Driving in Japan for Foreigners and Tourists - June 14, 2024
• What Is Obon Festival and Why This Celebration of Japanese Tradition and Culture Is So Important? - June 14, 2024
• What To Do in Biei — A Traveller’s Guide - June 13, 2024

Was this helpful?

Terms and Conditions - Privacy Policy

Learn How to Say Homework in Japanese

In this article, you will learn how to say “homework” in Japanese, along with its meaning, pronunciation, equivalent words, and cultural usage. Whether you are studying Japanese or need to communicate about your study tasks with Japanese speakers, knowing the appropriate term is essential. Let’s dive in!

The Japanese Term for Homework

In Japanese, the term for homework is “syukudai”（宿題）. This word is used to describe the assignments or tasks given to students that are meant to be completed outside of school. Whether you are learning Japanese or need to communicate about your study tasks with Japanese speakers, it is important to familiarize yourself with this term. Remember to pronounce it as “syukudai” to ensure clear and accurate communication.

Understanding the term “syukudai” will greatly assist you in your Japanese language journey or when interacting with Japanese speakers regarding study-related tasks. Embrace this fundamental word to enhance your communication skills.

How to Say Homework in Japanese

To say “homework” in Japanese, you can use the word “syukudai”（しゅくだい＝宿題）. This term is a direct translation of the English word and can be easily understood by native Japanese speakers. When pronouncing “syukudai,” remember to emphasize the second syllable, “ku.” This will help you communicate the word clearly and accurately.

If you’re wondering how to spell “homework” in Japanese, it is written as “しゅくだい” or “宿題”. Learning how to say and spell “homework” in different languages can be beneficial, especially if you’re studying a foreign language or planning to travel to a country where Japanese is spoken.

Here is a table summarizing the different ways to express “homework” in Japanese:

Knowing these translations can be useful when discussing different subjects or types of assignments with Japanese speakers. Remember to replace the subject of the homework with the appropriate word, such as math, English, science, or history, to specify the type of assignment.

Other Ways to Express Homework in Japanese

While the most common word for homework in Japanese is “syukudai”（宿題）, there are other phrases that can be used to express this concept. These alternative phrases can be used interchangeably with “syukudai” depending on the context and level of formality.

Here are two other phrases commonly used to refer to homework in Japanese:

These phrases provide additional options for expressing the concept of homework in Japanese. Depending on the situation, you can choose to use “syukudai,” “gakushu no jimu,” or “gakushu shido” to convey the idea of homework effectively in the Japanese language.

Common Examples of Homework in Japanese

When it comes to expressing different types of homework in Japanese, there are several common examples that can be useful to know. Here are a few:

• Math homework: In Japanese, you would say “suugaku no syukudai”（数学の宿題）.
• English homework: The term for English homework is “eigo no syukudai”（英語の宿題）.
• Science homework: To refer to science homework, you would say “rika no syukudai”（理科の宿題）.
• History homework: The term for history homework is “rekishi no syukudai”（歴史の宿題）.

Remember to replace the subject of the homework with the appropriate word, such as math, English, science, or history, to specify the type of assignment. With these examples, you will be better equipped to communicate about specific homework assignments when speaking Japanese.

What is the Japanese word for homework?

How do you say homework in japanese, are there other ways to express homework in japanese, can you provide some examples of how to express different types of homework in japanese, leave a comment cancel reply.

You must be logged in to post a comment.

• Skip to main content
• Skip to primary sidebar
• Skip to footer

Japanese Particles Master

particles for perfection

May 28, 2022 By Masaki Mori Leave a Comment

Shukudai is the Japanese word for ‘homework’, explained

What does “shukudai” mean in japanese.

Native speakers use shukudai to mean ‘homework’ in Japanese. Perhaps, some Japanese learners know this word as it is sometimes used in Japanese textbooks. In this blog post, however, I will explain this word in detail based on its kanji expression. And also, I will explain how to use it through example sentences. My explanations would help Japanese learners understand shukudai more clearly. Then, let’s get started!

Definition and meaning of “shukudai”

How to say “homework” in japanese, another example of “shukudai”.

Let me start with the definition and meaning of shukudai .

• shukudai – 宿題 (しゅくだい) : a noun meaning ‘homework’ in Japanese.

Native speakers use this noun to refer to a task or tasks to do at home after school. So, the usage is very similar to that of the English noun, homework , I think.

The definition and meaning are simple and clear. To understand this noun more clearly, however, let me explain its kanji characters in detail, one by one.

Shukudai in kanji

The kanji expression of shukudai consists of the following two kanji characters:

• 宿 : a kanji character used to refer to a place where people stay.
• 題 : a kanji character used to mean a ‘theme’, ‘subject’, ‘question’, or ‘problem’ in Japanese.

From these two kanji characters, we can understand that shukudai literally means ‘a place where people stay and questions’ in Japanese. This literal interpretation is not completely in line with the actual meaning, but still understandable, I think. Homework is often a set of questions which people need to solve at home.

When we meet new kanji expressions, we should check their kanji characters in detail to understand their meanings clearly and deeply. In many cases, kanji characters tell us a lot about the meanings of the expressions they form. Actually, here, we could get the better understanding of shukudai through the detailed kanji check above.

So far, I’ve explained the definition and meaning of shukudai together with its kanji characters. Then, let me explain how to use it through the example sentences below.

kyou wa shukudai ga takusan aru – 今日は宿題がたくさんある (きょうはしゅくだいがたくさんある) Today, I have a lot of homework.

Below are the new words used in the example sentence.

• kyou – 今日 (きょう) : a noun meaning ‘today’ in Japanese.
• wa – は : a binding particle working as a case marker or topic marker. In the example, this works as a topic marker after kyou to put a focus on it.
• ga – が : a case particle used to make the subject word or the object word in a sentence. In the example, this is used after shukudai to make the subject in the sentence.
• takusan – たくさん : an adverb of quantity meaning ‘many’, ‘much’, or such in Japanese. In the example, this works to emphasize the amount of the homework.
• aru – ある : a verb meaning ‘to be’, ‘to exist’, ‘to present’, or such in Japanese.

This is a typical usage of shukudai . In this example, it works as a part of the commonly-used phrase, shukudai ga aru , which literally means ‘homework exists’ in Japanese. This phrase is often translated into English as ‘to have homework’, though.

boku wa shukudai wo katazuke mashi ta – 僕は宿題を片付けました (ぼくはしゅくだいをかたづけました) I finished my homework.

• boku – 僕 (ぼく) : a pronoun meaning ‘I’ in Japanese. This is used mainly by boys and young males.
• wo – を : a case particle used to make the object word in a sentence. In the example, this is used after shukudai to make the object in the sentence.
• katazuke – 片付け (かたづけ) : one conjugation of the verb, katazukeru , which means ‘to clean’, ‘to clear’, ‘to finish’, or such in Japanese. In the example, it has been conjugated for the better connection with its following word.
• mashi – まし : one conjugation of the auxiliary verb, masu , which is used after a verb to make it polite. In the example, this is used after katazuke to make it sound polite.
• ta – た : an auxiliary verb used after a verb, adjective, or auxiliary verb to make its past tense form. Probably, this is well known as a part of Japanese ta form. In the example, this is used at the end of the verb phrase to mean ‘to have finished’ in Japanese.

This is another example of shukudai . In this example, it works together with the case particle, wo , to become the object in the sentence. When we want to mean ‘homework’ in Japanese, anyway, this noun is always a very good option.

In this blog post, I’ve explained the definition and meaning of shukudai in detail based on its kanji expression. And also, I’ve explained how to use it through the example sentences. Let me summarize them as follows.

• shukudai – 宿題 (しゅくだい) : a noun meaning ‘homework’ in Japanese. Native speakers use this noun to refer to a task or tasks to do at home after school. So, the usage of this noun is very similar to that of the English one, homework . These two kanji characters literally mean ‘a place where people stay and questions’ in Japanese. This literal interpretation is not completely in line with the actual meaning, but still understandable, I think. Homework is often a set of questions which people need to solve at home.

Hope my explanations are understandable and helpful for Japanese learners.

• Share on Twitter Share on Twitter
• Share on Facebook Share on Facebook
• Share on Pinterest Share on Pinterest
• Share on LinkedIn Share on LinkedIn
• Share on Reddit Share on Reddit
• Share via Email Share via Email

Recent Posts

• Komorebi is the Japanese word for ‘sunlight through leaves’
• Nikkouyoku is the Japanese word for ‘sunbathing’, explained
• Shinrinyoku is the Japanese word for ‘forest bathing’, explained
• Hatsutaiken is the Japanese word for ‘first experience’
• Hatsuyuki is the Japanese word for ‘first snow of the season’

Reader Interactions

Leave a reply cancel reply.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

• Private Lessons
• translation

Written by Masaki Mori

Follow Me on Social Media

How to say "Homework" in Japanese

If you are wondering what's the Japanese word for "Homework" you've come to the right place!

the Japanese word for "Homework" is "Shukudai", written in japanese as "宿題".

Here's a more detailed explanation:

The Japanese noun '宿題 (しゅくだい)' refers to the assignments or tasks that a student must complete outside of class. It is the work that is assigned by a teacher to be done at home. For example: I have a lot of homework to do tonight - (今夜、宿題がたくさんあります). Please finish your homework before bed - (寝る前に宿題を終わらせてください).

The Kanji are characters that represent meanings. As you can see, this word is made up of 2 Kanji:

The kanji "宿" means "Lodging" and can be read as "Shuku" and "Yado". And The kanji "題" means "Topic" and can be read as "Dai".

Now, let's make sure you understand this word the other way around too.

What does "Shukudai" mean in japanese?

"Shukudai" means "Homework" .

To learn more about the kanji in this word, checkout this pages:

If you also want to learn how to write this word in Japanese, you can checkout this page:

How to write "Homework" in Japanese

To make really sure you learn this word, I've prepared an interactive lesson for you. You are going to learn the readings and meanings of this word and of the characters that comprise it.

But first, you need to know a little bit about Hiragana and Katakana.

Hiragana and katakana are japanese syllabaries, this means that each character represents a syllable.

This are the characters you need to know for this lesson:

The hiragana "し" is read as "shi". The hiragana "く" is read as "ku". The hiragana "や" is read as "ya". The hiragana "ど" is read as "do". The hiragana "だ" is read as "da". And The hiragana "い" is read as "i".

About kanji, you need to know that most Kanji have two types of readings: Kunyomi, based on native japanese pronunciation. And onyomi, based on chinese pronunciation.

• スペイン語 (メキシコ) 準ネイティブ

クオリティPts: 0

「いいね！」された数: 5

• ポルトガル語 (ブラジル)

I turn in my homework. は 日本語 で何と言いますか？

クオリティPts: 575

「いいね！」された数: 726

この回答は役に立ちましたか？

• うーんと思った理由は？
• このフィードバックは回答者には伝わりません。

クオリティPts: 2107

「いいね！」された数: 392

わたしはしゅくだいをていしゅつする。 watashi wa shukudai wo teishutu suru.

• can i call you later? は 日本語 で何と言いますか？
• 謝謝你的關心 は 日本語 で何と言いますか？
• 我有預約 は 日本語 で何と言いますか？
• have a safe flight! は 日本語 で何と言いますか？
• 傻逼 は 日本語 で何と言いますか？
• I am going to do my homework. は 日本語 で何と言いますか？
• I must do my homework. は 日本語 で何と言いますか？
• I'm doing my homework. は 日本語 で何と言いますか？
• I’m doing my homework. は 日本語 で何と言いますか？
• 이 영화는 재미가 없어서 다 보려다가도 자꾸 보다가 만다. は 日本語 で何と言いますか？
• Thank you for your kind words. Hopefully, I will have the surgery in December. は 日本語 で何と言いますか？
• I’m trying to quit smoking は 日本語 で何と言いますか？
• A : 今日凍死しそうなほど外寒いんだって。 B : えっ、そんなに？ A : うん、그 정도로 춥대. は 日本語 で何と言いますか？
• Mimi father is working so hard to help and support me in my relationship… I really need to thank ...
• 양갈래 머리 ふたつあみ、二編み ふたあみ じゃないですか？ なぜ みっつあみ ですか？ ふたつむすび とかも言いますか は 日本語 で何と言いますか？
• 자만추 日本語では上の韓国語のように、「自然な出会いの追求」の略語とかないんですか？ 例えば、リア充とのような略語とか は 日本語 で何と言いますか？
• 日本のサラリーマンはいつも退勤後家に帰らないで、同僚たちと一緒に居酒屋とか飲食店とかに行って会食しますか。 日本に行った時、夜遅くでもシャツを着ているサラリーマンみたいな人がよく見かけました。 ...
• What’s the meaning of “good luck with fractions ? ‘Fractions’ refers to? は 日本語 で何と言いますか？
• 霧が濃くかかってるのを指す擬声擬態語がありますか は 日本語 で何と言いますか？
• 这样做真的好吗 は 日本語 で何と言いますか？
• 你好 は 日本語 で何と言いますか？
• 飛行機は空で飛びました　　这句话中的で对吗 は 日本語 で何と言いますか？
• 手办 は 日本語 で何と言いますか？
• i will miss that place は 日本語 で何と言いますか？
• Does "public transport " include subway, tram and trolley? Or it only means city buses? Thanks
• running man에 쓰는 안마 판은 한국어로 어떻게 말씀하세요?

興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。

この言語で回答されると理解できない。

簡単な内容であれば理解できる。

少し長めの文章でもある程度は理解できる。

長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。

いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。

ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。

ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードの ギフト専用エリア に表示されます。

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

アプリなら、もっと手軽に疑問が解決！

• 4,500万件の回答から答えが見つかる
• 回答の検索と同時に自動翻訳もできる

• I turn in my homework. ...

How to say "I do my homework." in Japanese.

I do my homework., learn the word in this minigame:, more i do my homework vocabulary in japanese, example sentences, how to say "i do my homework." in 45 languages., other interesting topics in japanese, ready to learn japanese, language drops is a fun, visual language learning app. learn japanese free today..

• Drops for Business
• Visual Dictionary (Word Drops)
• Recommended Resources
• Redeem Gift
• Join Our Translator Team
• Help and FAQ

Drops Courses

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of homework – English–Japanese dictionary

Your browser doesn't support HTML5 audio

(Translation of homework from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of homework | GLOBAL English–Japanese Dictionary

(Translation of homework from the GLOBAL English-Japanese Dictionary © 2022 K Dictionaries Ltd)

Examples of homework

Translations of homework.

Get a quick, free translation!

Word of the Day

24 hours a day, seven days a week: all the time

It’s as clear as mud! (Words and expressions that mean ‘difficult to understand’)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• English–Japanese    Noun
• do your homework
• Translations
• All translations

To add homework to a word list please sign up or log in.

Add homework to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

Learning Hiragana Series – Lesson 4: The T-Column

• By Jessica Dobbs
• July 14, 2018

みなさん、こんにちは！ I hope you all have had a fantastic week, and have been able to practice everything up until now. This weeks’ lesson is a little late, because my birthday was on Wednesday! I had a lot going on and had a lot of fun. I’ll do a separate post to talk more about my birthday, and what my ともだち Masaru sent to me. But, for now, let’s dig into the next lesson, shall we? Today, we will be learning the T-Column of the Hiragana chart!

So, after learning the S-Column , the K-Column , and the Vowels , we will be digging into the T-Column. Let’s have some fun and study hard together! Please note, that today there will be -two- exceptions to this column. So, today we will be learning, “ta, chi, tsu, te, and to”, or 「た、ち、つ、て、と」 respectively.

「ち」 is the second part of the T-Column that we will learn together, and the first of the two exceptions in this column. You would think, based on the pattern of the columns before, that this would be “ti”, but it’s actually, “chi”. It sounds like the first part of the word “cheek”. To help you remember this kana, simply imagine a cheerleader doing a cheer within the kana itself.

「つ」 is the third part of the T-Column that we will cover today, and is also the second exception to this column. Instead of “tu”, you say “tsu”. Think of the word, “tsunami”, and you’ll be fine remembering how to pronounce this kana. And, coincidentally enough, you can picture a tsunami wave in the kana to help you remember how it looks and reads too!

「て」 is the fourth part of the T-Column that we will learn today, and it will also be in the same pattern as most of the kana. “Te” is how it is pronounced, like the beginning of the word “ten”. The best way to learn how to remember this kana, is to look at your right palm. You can almost see the kana there in the lines, can’t you? Also, the coolest part about this kana is that one of the Japanese words for “hand”, is pronounced “TE”!

「と」 is the fifth and final part of the T-Column that we will cover this week. It is pronounced like “toe”, even though it looks like “to”. The best way to visualize this kana while trying to remember it and it’s sound is to picture a thorn being stuck in your toe! Ouch!

Homework for days!!! Well, maybe not days, but yes, there will be homework this week as well. Trust me, it’ll all come in handy, and at least it’s easy, right?

1. First, I want you to visit this website to do some Drag n’ Drop Hiragana . Focus only on the 20 kana you know, which are now the T-Column, S-Column, K-Column kana, and the vowels. You don’t have to worry about timing yourself either, you just want to be able to find the hiragana you’ve learned, and know which of those five correspond with their correct romaji sounds. (You’ll focus on the last four rows on the right.) If you do want to time yourself before doing the second piece of homework, then aim for all fifteen hiragana within 45 seconds. I think that should be a worthwhile challenge, don’t you? 😉

2. Secondly, I want you to download this pdf worksheet (print it out too if you haven’t already), and practice writing (or typing) in the corresponding romaji for the kana shown. This time, it will be kana from all four of the columns you have learned so far, so it should be a little more difficult, and twice as much fun!

3. New Homework! That’s right, it’s time to throw you for a loop and make you do something new. I’m tricksy like the hobbits in Lord of the Rings like that. 😉 But anyhow, joking aside, for your third piece of homework, I want you to go to RealKana . What you will do is check off the first four columns (the one’s we’ve covered so far), and uncheck all of the columns in the katakana tab. (Trust me, you don’t know these yet.) Now, I want you to click on the “options” tab, and choose all of the typefaces they have available. You may be asking “why” in your mind, and so I will tell you why. Just like in English (and virtually any other language in the world), there are differences in the way that things are written out, and it’s good to be able to notice those differences, and not have them confuse you. (Think of Handwriting versus Typed out things here.) You’ll start to notice these differences with the help of RealKana . After using this resource for roughly 5-10 minutes, you can move on to the final piece of homework.

4. Your final piece of homework, is also an optional one. This piece of homework is perfect for anyone who wishes to learn how to write in Japanese while learning how to read and speak it as well. Simply download this pdf and print it out , if you haven’t already. Only practice sheet numbers one through four.

That is it for this week’s lesson. I apologize again for the delay, but I hope you find today’s lesson thrilling and useful. (Probably more useful than thrilling, but one can hope I suppose. Lol) If you have any questions or suggestions, feel free to leave a comment below! I will answer as quickly as I am able! Until next time, which I hope to be back on Wednesday again, good luck with your studies and enjoy your weekend! I look forward to seeing you next week for the next installment of this Learning Hiragana series.

がんばって！ Jessica

Hello, I am Jessica, and I am the creator of My Nihongo Journey. I am 31 years old, married, and love Anime, nature, hiking and so much more! Please learn Japanese with me!

You May Also Like

Learning Hiragana Series – Lesson 1: Vowels

Learning Hiragana Series – Lesson 3: The S-Column

Learning Hiragana Series – Overview

Learning hiragana series - lesson 5: the n-column & h-column - my nihongo journey.

[…] are no exceptions really for these two hiragana columns. Besides, after learning all about the T-Column, the S-Column, the K-Column, and the Vowels, you should really be getting a lot better at these, […]

Leave a Reply Cancel Comment

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Notify me of follow-up comments by email.

Notify me of new posts by email.

Why dose this sentance mean I forgot my homework?

宿題をなくしちゃった While reading Genki 2 I came across this sentence. It seems like it should mean I regretfully forgot to do the homework? but in Genki 2 it’s translated to I forgot the homework? Is it like a response to a question like "Did you bring the home work? and then you say ”宿題をなくしちゃった”

Your translation is correct, however, translations are made to sound more “natural” in the target language. So, “I forgot my homework” is a more natural way of saying “I regretfully forgot to do the homework”.

～てしまう adds a feeling of regret to the tone of the sentence, rather than the meaning of “regret” to the translation.

But there is no 忘れたIn there? So does it only mean forgot depending on what someone has just said to you?

Well, if I’m not mistaken なくしちゃった implies a regretful lack of something (in this case, 宿題), so it can be translated as “forgot”, “don’t have”, etc.

The exact wording is really up to personal preference, as you really could say that the sentence means “I, unfortunately, don’t have the homework” or something like that.

As I said, it’s not an exact translation, so there are various ways that it could be interpreted.

しまう is finishing completely or regret. It’s the なく part that is “lacking”.

Nono, the main verb is なくす.

Haha, it’s fine. I do things like that all the time.

This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.

Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.