missing homework in spanish

Spanish to Go

Homework Assignment Missing Spanish

How to say homework assignment missing spanish in spanish, introduction, key vocabulary, phrases for saying homework assignment missing spanish, seeking assistance, leave a reply.

You must be logged in to post a comment.

Rules/Help/FAQ Help/FAQ
Members Current visitors
Interface Language

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

Spanish-English / Español-Inglés
Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés

Make up homework

Thread starter dreamskye183
Start date Aug 20, 2006

dreamskye183

Aug 20, 2006

Hi, I'm new to the forum, but I've been utilizing these threads all throughout college. How do you say in Spanish make up homework or missing assignments? Its my first year teaching high school spanish and I wanted to put this sign up but I don't want a literal translation. I want the correct way to say it and I can't figure it out. Thanks!

Senior Member

Could you explain what does it mean, please?

If a student misses a day of school, then they need to get the homework assignments that they missed. Is there a phrase or a word for "missing homework assignment?" I hope I explained it better. http://forum.wordreference.com/images/misc/progress.gif

¿los enunciados de los deberes? When he misses a day of school in fact he " pide los apuntes ", that ingloves the notes taken at class (by other student, so he wasn't there) and also the homework assignments.

Mi aporte: Make up, for homework, (como yo lo diría): "Recuperación de trabajo escolar atrasado", "Recuperación de deberes", "Recuperación de Tarea". Make up, as in "make up exam", es "Segunda Convocatoria" o "Examen extraordinario". Espero que te sirva. U

Ah, pues "deberes de recuperación".

Puedes utilizar "Pedir apuntes" si te refieres a "class notes". If what you want is a sign to put up in your 6th period or lunch hour for kids to come and make up their assignments, I think the options I gave you before could work. If you want the kids to both get their class notes AND do the work, maybe "Recuperación de deberes y apuntes".

Oct 15, 2006
Oct 16, 2006

Different countries use different terminology for school-related things. I personally have never heard of it, but maybe that is the way it is said in Bolivia.